-
1 растительное царство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растительное царство
-
2 растительное царство
1) Ecology: vegetal reign2) Makarov: flora, vegetable kingdomУниверсальный русско-английский словарь > растительное царство
-
3 растительное царство
-
4 растительное царство
adjobs. regno vegetale -
5 растительное царство
• říše rostlin -
6 растительное царство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > растительное царство
-
7 растительное царство
Русско-английский словарь по общей лексике > растительное царство
-
8 растительное царство
Американизмы. Русско-английский словарь. > растительное царство
-
9 растительное царство
Русско-английский синонимический словарь > растительное царство
-
10 растительное царство
Русско-английский экологический словарь > растительное царство
-
11 царство
царствос1. (царствование) ἡ βασιλεία·2. (государство) τό βασίλειο[ν], τό κράτος·3. перен τό βασίλειο[ν]:животное \царство τό ζωϊκό βασίλειο· растительное \царство τό φυτικό βασίλειο. -
12 царство
ср.
1) reign (царствование) в царство венчание на царство
2) kingdom, realm;
rule;
empire бабье царство ≈ petticoat government растительное царство животное царство царство животных ∙ царство грез ≈ dream-world, dream-land царство теней ≈ realm of shadows женское царство ≈ petticoat government/rule волшебное царство ≈ fairyland темное царство ≈ land of darkness сонное царство ≈ land of Nod царство небесное ≈ the kingdom of heaven/God царство ему небесное ≈ God rest his soul, may he rest in peaceс.
1. kingdom, realm (тж. перен.) ;
растительное, животное ~ vegetable, animal kingdom;
2. (царствование) reign. -
13 царство
1) ( государство) regno м.••2) ( правление) regno м.3) (область, сфера) regno м., sfera ж.* * *с.regno m тж. перен.венчаться на ца́рство — salire al trono di zar
растительное ца́рство — regno vegetale, flora f
животное ца́рство — regno animale, fauna f
••тридевятое ца́рство — ср. in capo al mondo
ца́рство ему небесное! — pace all'anima sua!; Dio l'abbia in gloria
мой отец, ца́рство ему небесное... — mio padre buonanima...; il mio povero papà...
* * *ngener. reame, regno -
14 царство
ср.1) reign ( царствование)- венчание на царство2) kingdom, realm; rule; empire- растительное царство
- царство животных••женское царство — petticoat government/rule
царство грез — dream-world, dream-land
царство ему небесное — God rest his soul, may he rest in peace
царство небесное — the kingdom of heaven/God
-
15 царство
с1. давлат, салтанат, қаламрав, иқлим; Московское царство давлати шоҳии Москва2. подшоҳӣ, салтанат, ҳукмронӣ, аҳд; в царство Екатерины Второй дар аҳди Екатеринаи Дуввум3. перен. олам, дунё; животное царство олами хайвонот; растительное царство олами наботот; сонное царство шутл. олами хоб царство небесное кому ҷояш чаннат шавад, худо раҳмат кунад; быть (сидеть) на царстве уст. ҷулус кардан; сажать на царство ба тахти подшоҳӣ шинондан, тахту тоҷ додан; сесть на \царство ба тахти подшохӣ нишастан -
16 царство
с.regno m тж. перен.••тридевятое царство — ср. in capo al mondoцарство ему небесное! — pace all'anima sua!; Dio l'abbia in gloriaмой отец, царство ему небесное... — mio padre buonanima...; il mio povero papà... -
17 царство
с.1. ( царствование) reign♢
царство грёз — dream-world, dream-landженское царство, бабье царство — petticoat government / rule
-
18 царство
-а ουδ.1. βασίλειο•московское царство το βασίλειο της Μόσχας.
2. η βασιλεία•в -е ивана грозного στη βασιλεία του Ιβάν του τρομερού.
3. μτφ. τομέας•животное царство το ζωικό βασίλειο•
растительное царство το φυτικό βασίλειο•
царство вечного холода το βασίλειο του αιωνίου ψύχους•
тмное царство το βασίλειο του σκότους.
-
19 царство
[cárstvo] n.1.1) regno (m.)2) sotto, durante il periodo in cui regnava...3) mondo (m.)животное царство — fauna (f.)
"Ты в царстве нищих и рабов" (Н. Некрасов) — "Ti trovi nel mondo dei miserabili e degli schiavi" (N. Nekrasov)
2.◆мой отец, царство ему небесное... — mio padre buonanima
в некотором цартсве, в некотором государстве жил да был царь — (folcl.) c'era una volta uno zar
-
20 царство
См. также в других словарях:
РАСТИТЕЛЬНОЕ ЦАРСТВО — (regnum vegetable, лат.). Для удобства номенклатуры все организмы рассматриваются как принадлежащие либо к растительному, либо к животному царству. В случаях, когда автор специально не оговаривает, к какому из этих царств он относит организм, это … Термины ботанической номенклатуры
растительное царство — augalų karalystė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų sistematikos (taksonomijos) aukščiausias rangas (regnum Plantae). Iš augalų karalystės išskirti ląstelės branduolio neturintys organizmai (bakterijos ir melsvabakterės) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Растительное царство — ? Растения Многообразие растений Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Растения … Википедия
РАСТИТЕЛЬНОЕ ЦАРСТВО — высшая хорологическая единица флористического расчленения Земли на основе общности состава семейств … Словарь ботанических терминов
ЦАРСТВО — ЦАРСТВО, царства, ср. 1. Государство, управляемое царем. Московское царство. «Мимо острова Буяна в царство славного Салтана.» Пушкин. 2. только ед. Правление какого нибудь царя, царствование. В царство Екатерины II. «Послал Юпитер к ним на… … Толковый словарь Ушакова
царство — а; ср. 1. Государство, управляемое царём, царицей (1 зн.); земля такого государства. Московское, Византийское ц. * В некотором царстве, в некотором государстве... (традиционный зачин русской сказки). 2. Правление какого л. царя, царствование. В… … Энциклопедический словарь
царство — а; ср. 1) государство, управляемое царём, царицей 1); земля такого государства. Московское, Византийское ца/рство. * В некотором царстве, в некотором государстве... (традиционный зачин русской сказки) 2) Правление какого л. царя, царствование. В… … Словарь многих выражений
Ботаника — отрасль естествознания, исследующая растения; название ее происходит от греческого слова βοτάνη трава, и должно бы переводиться травоведение . Занимаясь распознаванием и классификацией всех растительных форм, уяснением их взаимного сродства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Система растительного царства — Первые попытки разделения растений на классы, которые мы находим у древних писателей (Теофраст и Диоскорид), не имели научного значения. В то время растения трактовались главным образом с точки зрения их значения для человека, т. е. их пищевых,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… … Биологическая энциклопедия
РАСТИ — или рости, вырастать, возрастать, увеличиваться питаньем, усвоеньем пищи, и приходить постепенно в возраст. Растенья растут, а камни, увеличиваясь, нарастают лишь наружно. Дерево буяло, росло на просторе. Злак прозябает, растет. Волос глуп, везде … Толковый словарь Даля